"hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete?"
الترجمة البوسنية - كوركت
"hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Musa hoće ovom magijom da vas iz zemlje vaše izvede i da on njome zavlada”, primijeti faraon i reče velikodostojnicima: “Pa šta savjetujete? Šta nam je činiti u ovom slučaju?”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
"hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete?"
Bosnian - Bosnian translation
“hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة