التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتيَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
Elmir Kuliev - Russian translation
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
Пусть приведут к тебе много колдунов более искусных и опытных в колдовстве, чем Муса". Этим людям хотелось облегчить беспокойство Фараона.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
чтобы они привели к тебе (о, Фараон) всякого знающего колдуна».
Abu Adel - Russian translation
37) Они приведут к тебе всех колдунов, хорошо знающих колдовство.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم