Hazinelerden ve değerli yerlerden.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hazinelerden ve şerefli makamlardan...
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hâzinelerden ve değerli bir yerden çıkardık.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun'u ve kavmini hazinelerden ve güzel köşklerden çıkardık.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
Hazinelerden ve serefli makamlardan çikardik.
Turkish - Turkish translation
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
Diyanet Isleri - Turkish translation