التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
on je rekao: "Da li vas oni čuju kad se molite,
الترجمة البوسنية - كوركت
on je rekao: "Da li vas oni čuju kada se molite,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ibrahim, alejhis-selam, reče svojim sunarodnicima: “Čuju li vas vaši kumiri kad im se obraćate?”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
on je rekao: "Da li vas oni čuju kad se molite,
Bosnian - Bosnian translation
On je rekao: “Čuju li vas oni kad se molite…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة