التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
پروردگارا، به من دانشی [در دین] ببخش و مرا به شایستگان ملحق کن.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پروردگارا! به من (دانش و) حکمت ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ابراهیم علیه السلام درحالیکه پروردگارش را میخواند گفت: پروردگارا به من درک عمیق در دین عطا کن، و مرا با پیامبران صالح پیش از خودم ملحق کن؛ یعنی مرا همراه آنها به بهشت درآور.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
پروردگارا! به من (دانش و) حکمت ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن.
Farsi - Persian translation