التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, sondern nur der (gerettet werden wird), der mit reinem Herzen zu Allāh kommt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation