و بیتردید، پروردگارت شکستناپذیرِ مهربان است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی پروردگار تو پیروزمند مهربان است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و - ای رسول- همانا پروردگارت همان ذات پیروزمندی است که هیچکس بر او چیره نمیشود، و نسبت به بندگانش بسیار مهربان است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
و به راستی پروردگارتو پیروزمند مهربان است.
Farsi - Persian translation