التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و ما را کسی جز مجرمان گمراه نکرد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و کسی جز مجرمان ما را گمراه نکرد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و ما را از راه حق گمراه نکردند جز جنایتکارانی که ما را به جای عبادت الله به عبادت خودشان فرا خواندند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
و کسی جز مجرمان ما را گمراه نکرد.
Farsi - Persian translation