[اکنون] نه هیچ شفاعتگری داریم
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (اکنون) هیچ شفاعت کنندگانی برای ما نیست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس شفاعتگرانی نداریم که ما را نزد الله شفاعت کنند تا از عذاب او تعالی نجات یابیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
پس (اکنون) هیچ شفاعت کنندگانی برای ما نیست.
Farsi - Persian translation