التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
100.それでわたしたちには，誰も執り成す者もなく，
الترجمة اليابانية
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
それでわたしたちには，誰も執り成す者もなく，
Japanese - Japanese translation
そして私たちには、いかなる執り成し手もなく¹、
____________________
１ つまり天使*、預言者*、信仰者らの「執り成し手」のこと（前掲書、同頁参照）。「執り成し」については、、雌牛章４８、ター・ハー章１０９とその訳注も参照。
____________________
１ つまり天使*、預言者*、信仰者らの「執り成し手」のこと（前掲書、同頁参照）。「執り成し」については、、雌牛章４８、ター・ハー章１０９とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
今となっては、わたしたちには執り成す者もなく、アッラーの前で仲介する者もなく、そして懲罰を免れることもない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم