oni rekoše: "Kako da te poslušamo, kad te slijede oni koji su najmizerniji?"
الترجمة البوسنية - كوركت
oni rekoše: "Kako da te poslušamo kad te najniži sloj ljudi slijedi
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Međutim, Nuhovi sunarodnici rekoše: “Zar ćemo povjerovati u to u šta nas pozivaš, kad te slijede najprezreniji i najmanje ugledni ljudi među nama? Među tvojim sljedbenicima nema ugledne gospode i prvaka!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
oni rekoše: "Kako da te poslušamo, kad te slijede oni koji su najmizerniji?"
Bosnian - Bosnian translation
oni rekoše: “Kako da te poslušamo, kad te slijede oni koji su najmizerniji?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة