التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتقَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,
Elmir Kuliev - Russian translation
قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Муса сказал: "Господи! Боюсь, они не признают мою миссию, ибо их обуревает гордыня и упорство.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
(Муса) сказал: «Господи, поистине, я боюсь, что они отвергнут меня [не поверят в то, что я – Твой посланник],
Abu Adel - Russian translation
12) Муса u сказал: «Я боюсь, что они сочтут меня лжецом в том, что я доношу до них от Тебя.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم