التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sie sagten: „Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie sagten: Du bist nur einer, der dem Zauber zum Opfer gefallen ist.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation