التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
167. « Si tu n’arrêtes pas, ô Loth, lui dirent-ils, tu seras banni. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les siens lui répondirent: Ô Loth, si tu ne cesses pas de nous interdire cette pratique et de la réprouver, toi et tes disciples serez expulsés de notre cité.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ
Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Si tu ne cesses pas, ô Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله