التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
185.するとかれらは言った。「あなたは憑かれた者に過ぎません。
الترجمة اليابانية
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。
Japanese - Japanese translation
彼らは言った。「（シュアイブよ、）あなたは、ひどい魔術にかかった者の一人に過ぎない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
シュアイブの民は言った。明らかにあなたは、何回も魔術をかけられて理性を失い気が狂った人に違いない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم