تو جز بشری همانند ما نیستی و ما تو را دروغگو میپنداریم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تو جز بشری همانند ما نیستی، و تو را از دروغگویان میپنداریم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و جز بشری مانند ما نیستی پس هیچ امتیازی بر ما نداری، پس چگونه رسولی هستی؟ و تو را جز دروغگویی در ادعای رسالت نمیپنداریم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
تو جز بشری همانند ما نیستی، و تو را از دروغگویان می پنداریم.
Farsi - Persian translation