التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i ti si samo čovjek kao i mi; za nas si ti, doista, lažac pravi;
الترجمة البوسنية - كوركت
i ti si samo čovjek kao i mi; za nas si ti, doista, lažac pravi;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Osim toga”, kazali su, “ti si čovjek samo, kao i mi što smo. U čemu se onda razlikuješ od nas da nam budeš poslanik?! Štaviše, mi držimo da ti iznosiš laži na Allaha tvrdeći da te je On poslao!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
i ti si samo čovjek kao i mi; za nas si ti, doista, lažac pravi;
Bosnian - Bosnian translation
i ti si samo čovjek kao i mi – za nas si ti, doista, lažac pravi…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة