اگر راست میگویی، پارهای از آسمان را بر [سر] ما بینداز».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اگر از راستگویانی، پارهای از آسمان را بر (سر) ما بینداز»
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس پارهای از آسمان بر ما فرو ریز اگر در آنچه ادعا میکنی راستگو هستی.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
پس اگر از راستگویانی، پاره ی از آسمان را بر (سر) ما بینداز»
Farsi - Persian translation