التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
തീര്ച്ചയായും അത് മുന്ഗാമികളുടെ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലുണ്ട്(16)
____________________
16) വിശുദ്ധ ഖുര്ആന്റെ അവതരണത്തെ പറ്റി സൂചിപ്പിക്കുന്നതും, അതിന്റെ സത്യതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നതുമായ പല വചനങ്ങളും പൂര്വ്വവേദങ്ങളിലുണ്ട്.
____________________
16) വിശുദ്ധ ഖുര്ആന്റെ അവതരണത്തെ പറ്റി സൂചിപ്പിക്കുന്നതും, അതിന്റെ സത്യതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നതുമായ പല വചനങ്ങളും പൂര്വ്വവേദങ്ങളിലുണ്ട്.
الترجمة المليبارية
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
തീര്ച്ചയായും അത് മുന്ഗാമികളുടെ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലുണ്ട്
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
പൂര്വികരുടെ വേദപുസ്തകങ്ങളിലും ഇതുണ്ട്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation