التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
20. « Quand je l’ai commis, fit (Moïse), j’étais alors parmi les égarés.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Moïse, reconnaissant sa faute, dit à Pharaon: J’ai bien tué cet homme et j’étais du nombre des ignorants avant que je ne reçoive la Révélation.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
Muhammad Hamidullah - French translation
"Je l’ai fait, dit Moïse, alors que j’étais encore du nombre des égarés.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله