و بر [الله] شکستناپذیرِ مهربان توکل کن.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بر الله پیروزمند مهربان توکل کن.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و در تمام امورت بر ذات شکستناپذیری توکل کن که از دشمنانش انتقام میگیرد و نسبت به کسانی از آنها که بهسویش بازمیگردند بخشنده است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
و بر خداوند پیروزمند مهربان توکل کن.
Farsi - Persian translation