oni prisluškuju – i većinom oni lažu.
الترجمة البوسنية - كوركت
i prisluškuju, a većina njih su lažljivci.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Šejtani prisluškuju ono što govore meleki, uzvišeno društvo, pa čuju jednu riječ koju hitro prenesu vračevima i prorocima – ovi većinom izmišljaju laži – pa na to zrno istine dodaju tovar laži.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ
oni prisluškuju – i većinom oni lažu.
Bosnian - Bosnian translation
oni prisluškuju i većinom oni lažu.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة