التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Chúng lắng nghe (những tên Shaytan) và đã số bọn chúng là những tên nói dối.
الترجمة الفيتنامية
Lũ Shaytan nghe trộm những Thiên Thần trên trời nói chuyện về kể lại cho những tên thầy bói, chúng thêm bớt trong lời nói và những tên thầy bói cũng vậy, nếu chúng nói thật một lời thì cả trăm lời còn lại là nói dối.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Chúng nói lại những thứ nghe được nhưng đa phần là bịa đặt.
____________________
(2) Những tên Jinn Shaytan nghe trộm những điều ở trên trời rồi truyền lại những gì nghe được cho những kẻ bói toán nhưng đa số những tên thầy bói đều là những kẻ nói dối. Shaytan bịa đặt một điều dối, những tên thầy bói bịa đặt thêm cả trăm điều.
____________________
(2) Những tên Jinn Shaytan nghe trộm những điều ở trên trời rồi truyền lại những gì nghe được cho những kẻ bói toán nhưng đa số những tên thầy bói đều là những kẻ nói dối. Shaytan bịa đặt một điều dối, những tên thầy bói bịa đặt thêm cả trăm điều.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة