التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34.かれ（フィルアウン）は左右の長老たちに言った。「本当にこれは，老練な魔術師である。
الترجمة اليابانية
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
かれ（フィルアウン）は左右の長老たちに言った。「本当にこれは，老練な魔術師である。
Japanese - Japanese translation
彼（フィルアウン*）は、その周りの有力者たちに言った。「本当にこれはまさしく、習熟した魔術師だぞ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
フィルアウンは取巻きの参謀たちに言った。確かに、これは熟練の魔術師である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم