التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34. À l’assemblée des notables qui l’entourait, (Pharaon) dit alors : « C’est un magicien à la vaste connaissance !
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pharaon dit aux notables qui l’entouraient: Cet homme est un magicien habile.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
[Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant.
Muhammad Hamidullah - French translation
[Pharaon] dit aux notables autour de lui :"Voilà en vérité un magicien savant.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله