التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Musa asasını bırakır bırakmaz onların hile ile yaptıklarını yutuverdi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Musa da değneğini attığı zaman, onların uydurdukları şeyleri yutmaya başladı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuveriyor!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Musa da asasını attı ve hemen yılana dönüştü. Onların sihirle insanları aldattıkları şeyleri hemen yutmaya başladı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
Ardindan Musa asâsini atti; bir de ne görsünler, onlarin uydurduklarini yutuyor!
Turkish - Turkish translation
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
Bunun üzerine Musa değneğini attı; onların uydurduklarını yutmağa başlayıverdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation