التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
53.その時フィルアウンは，使いの者を諸都市に遣わし，
الترجمة اليابانية
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
その時フィルアウンは，使いの者を諸都市に遣わし，
Japanese - Japanese translation
フィルアウン*は（彼らがエジプトを脱出したことを知ると）、（軍を）召集する者たち（兵隊）を町々に遣わした。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その後フィルアウンはイスラーイールの民が逃げ出したことを知って、町々に軍兵を遣わし、残りの兵員を集めた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم