التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Firavun ise şehirlere toplayıcılar gönderip:
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi:
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu sırada Firavun ise İsrailoğulları'nın Mısır'dan ayrılışlarını öğrenince bazı askerlerini onları geri döndürmek için asker toplayıcılar olarak şehirlere gönderdi.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Firavun da sehirlere (asker) toplayicilar gönderdi:
Turkish - Turkish translation
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation