التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
54.（言わせた）「これらの者は，ほんの少数の群れに過ぎないのです。
الترجمة اليابانية
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
（言わせた）「これらの者は，ほんの少数の群れに過ぎないのです。
Japanese - Japanese translation
（フィルアウン*は言った。）「本当にこれらの者たち¹は、全くちっぽけな集団である。
____________________
１ ムーサー*と、彼と共に脱出したイスラーイールの子ら*のこと（ムヤッサル３６９頁参照）。
____________________
１ ムーサー*と、彼と共に脱出したイスラーイールの子ら*のこと（ムヤッサル３６９頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
フィルアウンは言った、これらのイスラーイールの子孫はほんの少数の群れにすぎない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم