التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
“Şüphesiz bunlar azınlık olan bir topluluktur (dediler).”
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, kuşkusuz, azınlık olan bir topluluktur.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Esasen bunlar, sayıları az, bölük pörçük bir cemaattır.»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun, İsrailoğulları'nın durumlarını küçümseyerek şöyle demişti: "Şüphesiz bunlar azınlıkta olan bir topluluktur."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
"Esasen bunlar, sayilari azar azar, bölük pörçük bir cemaattir."
Turkish - Turkish translation
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation