التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
57.それでわれは，かれらを果樹園や泉から追い出し，
الترجمة اليابانية
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
それでわれは，かれらを果樹園や泉から追い出し，
Japanese - Japanese translation
われら*は、彼ら（フィルアウン*とその民）を果樹園と泉（の土地エジプト）から追い出した。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それでわれらはかれらフィルアウンとその民をエジプトから出させたが、エジプトは豊富な果樹園や溢れる泉の国である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم