التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
57. Nous les ravîmes alors à (leurs) jardins et à (leurs) sources,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous fîmes alors sortir Pharaon et son peuple de la terre d’Egypte pourvue en vergers opulents et en sources d’eau abondante.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources,
Muhammad Hamidullah - French translation
Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources,
____________________
[666] Nous les fîmes sortir: Pharaon et les siens afin qu’ils rejoignent Moïse et son peuple.
____________________
[666] Nous les fîmes sortir: Pharaon et les siens afin qu’ils rejoignent Moïse et son peuple.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله