98.万有の主と同位に,あなたがたを配したのですから。
الترجمة اليابانية
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
万有の主と同位に,あなたがたを配したのですから。
Japanese - Japanese translation
私たちがあなた方を、全創造物の主に並べて(崇拝*して)いた時。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
なぜならわたしたちがすべての創造の主とあなた方偶像と等しくして、崇拝していたのだから。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم