التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
അതായത്, ഫിര്ഔന്റെ ജനതയുടെ അടുക്കലേക്ക് അവര് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ? (എന്നു ചോദിക്കുക)
الترجمة المليبارية
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ
അതായത്, ഫിര്ഔന്റെ ജനതയുടെ അടുക്കലേക്ക് അവര് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ? (എന്നു ചോദിക്കുക)
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ
"ഫറവോന്റെ ജനത്തിലേക്ക്; എന്നിട്ട് ചോദിക്കൂ, അവര് ഭക്തിപുലര്ത്തുന്നില്ലേയെന്ന്.”
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation