"Ben, Mü'minleri kovacak değilim."
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ben, müminleri kovacak değilim.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben iman eden kimseleri kovacak değilim.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Sizler iman edesiniz diye sizin isteğinize uyarak Mü'minleri meclisimden kovacak değilim."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
"Hem ben iman edenleri kovmaya memur degilim."
Turkish - Turkish translation
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation