التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sie sagten: „Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß zu den Gesteinigten gehören.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie sagten: Wenn du (davon) nicht ablässt, o Noah, so wirst du sicherlich gesteinigt werden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß zu den Gesteinigten gehören."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation