التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
119.そこでわれはかれと，かれと一緒の者たちを，満載した舟の中に救ってやった。
الترجمة اليابانية
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
そこでわれはかれと，かれと一緒の者たちを，満戦した舟の中に救ってやった。
Japanese - Japanese translation
それでわれら*は彼と、彼と共にある者を満載された船で救った。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そこでわれらはかれの祈りに応えて、かれと満載した方舟(はこぶね)の中で、かれと共にいた人たちを救った。方舟は人たちと動物で一杯になっていた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم