التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm auf dem beladenen Schiff waren.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation