التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و قصرها و قلعههای محکم و استوار بنا میکنید؛ گویی [در دنیا] جاودانید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و قصرها (و قلعههای) محکم و استوار بنا میکنید، گویی که (در دنیا) جاودانه میمانید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و دژها و کاخهایی میگیرید گویی در این دنیا جاویدان میمانید، و از آن منتقل نمیشوید؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
و قصرها (و قلعه ها) محکم و استوار بنا می کنید، گویی که (در دنیا) جاودانه می مانید.
Farsi - Persian translation