Ma la sgozzarono e poi se ne pentirono,
الترجمة الإيطالية
Si accordarono per ucciderla, e la uccise il più crudele tra loro, ed eccoli pentirsi di ciò che fecero, quando si resero conto che la punizione li avrebbe colpiti in ogni caso; tuttavia il rimpianto, nell'ora della punizione, non è utile.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ
Le tagliarono i garretti, ma ebbero a pentirsene!
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation