التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
176. Les gens d’Al-Aykah aussi taxèrent de mensonge les Envoyés,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les habitants de la cité aux arbres touffus et entremêlés (`al-`aykatu(`aykah)) située près de Madyan démentirent tous les messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Chu’ayb.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers.
Muhammad Hamidullah - French translation
Les gens d’Al Aïka traitèrent de menteurs les Envoyés.
____________________
[668] Al-Aykah: le buisson. Il s’agit ici de Madian.
____________________
[668] Al-Aykah: le buisson. Il s’agit ici de Madian.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله