التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
184. dan bertakwalah kepada Allah, yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang terdahulu.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
184. dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang terdahulu."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
184. Dan bertakwalah kepada Żat yang telah menciptakan kalian dan menciptakan umat-umat yang dahulu dengan cara merasa takut kepada-Nya yang akan menimpakan azab bila kalian tidak beriman".
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ
dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang terdahulu.”
Indonesian - Indonesian translation