التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
188. « Mon Seigneur, dit-il, en Sait le mieux sur ce que vous faites. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Chu’ayb leur répondit: Mon Seigneur connaît le mieux votre polythéisme et ce que vous commettez comme actes de désobéissance. Rien de ce que vous faites ne Lui échappe.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Il dit: «Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites».
Muhammad Hamidullah - French translation
Il dit :"Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله