188. Dia (Syu'aib) berkata, "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Syuʻayb berkata, "Tuhan-ku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
188. Dia (Syu'aib) berkata, "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
188. Syu'aib lalu berkata kepada mereka, "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kalian kerjakan berupa kesyirikan dan maksiat, tidak ada satupun amal perbuatan kalian yang tersembunyi bagi-Nya".
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Dia (Syuaib) berkata, “Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan.”
Indonesian - Indonesian translation