التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und gehörst zu den Undankbaren.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und du begingst jene deine Tat, die du begangen hast, und du warst undankbar.“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und gehörst zu den Undankbaren."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation