التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
204.それでもかれらは，われの懲罰を急がせようというのか。
الترجمة اليابانية
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
それでもかれらは，われの懲罰を急がせようというのか。
Japanese - Japanese translation
一体彼らは、われら*の懲罰を性急に求める¹のか？
____________________
１ 関連するアーヤ*として、家畜章５７－５８、戦利品*章３２、ユーヌス*章５０、フード*章８、雷鳴章６、夜の旅章92、巡礼*章４７、蜘蛛章５３－５４、サード章１６、相談章１８、階段章１－２なども参照。
____________________
１ 関連するアーヤ*として、家畜章５７－５８、戦利品*章３２、ユーヌス*章５０、フード*章８、雷鳴章６、夜の旅章92、巡礼*章４７、蜘蛛章５３－５４、サード章１６、相談章１８、階段章１－２なども参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらはわれらの懲罰を急がせたいのか、次のように言う。あなたが言うように、空をバラバラにして落とすまでは、われわれはあなたを信じないのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم