അനന്തരം അവര്ക്ക് താക്കീത് നല്കപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ശിക്ഷ അവര്ക്ക് വരികയും ചെയ്തുവെന്ന് വെക്കുക
الترجمة المليبارية
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
അനന്തരം അവര്ക്ക് താക്കീത് നല്കപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ശിക്ഷ അവര്ക്ക് വരികയും ചെയ്തുവെന്ന് വെക്കുക
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
പിന്നീട് അവര്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ശിക്ഷ അവരില് വന്നെത്തിയെന്നും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation