poi li colpisse ciò che è stato loro promesso,
الترجمة الإيطالية
e poi giungesse per loro, dopo il periodo in cui hanno goduto di quelle bontà, il momento della punizione che è stata loro promessa,
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
e quindi giungesse loro ciò di cui furono minacciati,
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation