التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
206. et que, par la suite, leur parvienne ce qui leur était promis (comme châtiment),
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Puis après cette longue période de jouissance, ils subiront le châtiment qu’on leur avait promis.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,
Muhammad Hamidullah - French translation
et qu’ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله