nicht nützen wird ihnen (dann), was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Nichts nützt ihnen dann all das, was sie genießen durften.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ
nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation